1
00:00:04,260 --> 00:00:06,400
The Rabbit and Wolf Team@ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද කාලසටහන් සහ උපසිරැසි
2
00:00:06,400 --> 00:00:08,810
The Rabbit and Wolf Team@ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද කාලසටහන් සහ උපසිරැසි
3
00:00:11,320 --> 00:00:16,450
♫ අඳුරු රාත්‍රීවලදී තවත් කලබල විය යුතු නැත ♫
4
00:00:16,450 --> 00:00:21,630
♫ ඔබ මා අසලයි, මා වෙනුවෙන් ආලෝක කිරණක් බබළයි ♫
5
00:00:21,630 --> 00:00:26,540
♫ හෘද ස්පන්දනය වැඩි වේ, අපගේ ඇස් හමුවන විට ඔක්සිජන් අඩු වේ ♫
6
00:00:26,540 --> 00:00:32,060
♫ ඔබේ හුස්ම මගේ කම්මුලට වදියි ♫
7
00:00:32,060 --> 00:00:37,280
♫ වේදිකාව උණුසුම් කිරීම,
ප්‍රීතිය කිසිදා නිම නොවේ ♫
8
00:00:37,280 --> 00:00:42,510
♫ කම්මැලි විහිළු රාත්‍රී ආහාරයට යම් මිහිරි බවක් එක් කරයි ♫
9
00:00:42,510 --> 00:00:47,490
♫ දෛනික ජීවිතය විකට චිත්‍රවලට වඩා ප්‍රහසනයක් වැනිය ♫
10
00:00:47,490 --> 00:00:50,090
♫ සතුට සහ දුක
11
00:00:50,090 --> 00:00:54,330
♫ ජීවිතයේ අවස්ථා නිර්මාණය කරන්න ♫
12
00:00:54,330 --> 00:00:59,740
♫ වැසි දින ඉතා විශේෂ වන්නේ ඔබ නිසා ♫
13
00:00:59,740 --> 00:01:05,360
♫ පාරෙන් කාලකණ්ණි තරුණයෙක් උස්සාගෙන ♫
14
00:01:05,360 --> 00:01:10,580
♫ කවදා කොතැනක වුවත්, ඔබ සැම විටම දෘශ්‍යමාන වේ ♫
15
00:01:10,580 --> 00:01:15,090
♫ මාව තදින් අල්ලාගෙන රවුම් කරකැවීම ♫
16
00:01:15,090 --> 00:01:20,450
♫ වැසි දවස් මට මතක් කරන්නේ ඔබ නිසා ♫
17
00:01:20,450 --> 00:01:26,240
♫ මතකයේ කොටසක් වීම ♫
18
00:01:26,240 --> 00:01:31,470
♫ එකකට පසු එකක් විදුලි පහන් දල්වාගෙන වීදි දිගේ ඇවිදීම
එකින් එක ♫
19
00:01:31,470 --> 00:01:36,910
♫ මුළු ලෝකයම උණුසුම් කිරීම ♫
20
00:01:36,910 --> 00:01:40,660
[කරුණාකර ලින්ග් මහතා සැනසෙන්න]
21
00:01:40,660 --> 00:01:43,310
[5වන කථාංගය]
22
00:01:44,150 --> 00:01:47,550
ෂින්, මම ඔයාට කැමතියි.
23
00:01:47,550 --> 00:01:50,100
YY-ඔබ එහි සිටගෙන සිටියි. එහි සිටින්න. අපිට එතන ඉඳන් කතා කරන්න පුළුවන්.
24
00:01:50,100 --> 00:01:52,520
මම ඔබට අවංකවම කැමතියි!
25
00:01:52,520 --> 00:01:54,310
එහි සිටින්න! ළඟට එන්න එපා!
26
00:01:54,310 --> 00:01:56,500
මට සවන් දෙන්න! ඔයා මට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන.
27
00:01:56,500 --> 00:01:59,240
- මම... නෑ, ළඟට එන්න එපා.
- ඇන්ක්සින්.
28
00:01:59,240 --> 00:02:00,530
මට සවන් දෙන්න.
29
00:02:00,530 --> 00:02:03,020
- D- ළඟට එන්න එපා!
- මට අවස්ථාවක් දෙන්න, හරිද?
30
00:02:03,020 --> 00:02:04,600
කාංසාව!
31
00:02:05,550 --> 00:02:07,200
කාංසාව!
32
00:02:07,950 --> 00:02:09,820
මට සවන් දෙන්න! මට අවස්ථාවක් දෙන්න.
33
00:02:09,820 --> 00:02:12,790
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි!
34
00:02:19,360 --> 00:02:23,380
ඔයා මට ගැහුවද? සාංකාව...කාංකාව!
35
00:02:23,380 --> 00:02:26,490
කාංසාව!කාංකාව, දොර අරින්න!
36
00:02:26,490 --> 00:02:31,180
කාංසාව දොර අරින්න! දොර අරින්න
37
00:02:31,180 --> 00:02:33,510
ඇයි ඔබ දොර අරින්නේ නැත්තේ?
38
00:02:33,510 --> 00:02:37,050
ඒ මිනිහා වගේ මම පොහොසත් නැති නිසාද?
39
00:02:37,050 --> 00:02:40,210
කාංසාව දොර අරින්න! ඔබ ඔච්චර නිස්කාරණ කාන්තාවන්ද?
40
00:02:40,210 --> 00:02:44,340
දොර අරින්න, කාංසාව | කාංසාව. කණගාටුයි! දොර අරින්න!
41
00:02:44,340 --> 00:02:47,020
ඔබ කළුවරට බය නැද්ද?
42
00:02:51,510 --> 00:02:53,440
කාංසාව
43
00:02:54,300 --> 00:02:58,020
ඔබ බයද?කාංකාව
44
00:03:04,450 --> 00:03:06,140
කාංසාව
45
00:03:06,950 --> 00:03:11,210
එය විවෘත කරන්න. ඔබට ගැලවිය නොහැක.
46
00:03:11,210 --> 00:03:12,880
මම ඔබ වෙනුවෙන් සඳ අල්ලා ගන්නෙමි.
47
00:03:12,880 --> 00:03:15,350
සඳ අල්ලා ගත නොහැක.
48
00:03:15,350 --> 00:03:19,480
මට එය ලබාගත හැක. අම්මව විශ්වාස කරන්න. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන එන්නම්.
49
00:03:19,480 --> 00:03:21,260
අම්මා!
50
00:03:26,630 --> 00:03:31,160
දොර අරින්න සාංකාව සාංකාව දොර අරින්න
51
00:04:27,370 --> 00:04:28,750
කාංසාව
52
00:04:29,370 --> 00:04:30,740
කාංසාව
53
00:04:32,290 --> 00:04:33,880
කාංසාව
54
00:04:56,800 --> 00:04:59,200
බය වෙන්න එපා. මම ඉන්නේ මෙහෙ.
55
00:05:03,120 --> 00:05:06,670
ඔබ වහාම නිවසට නොපැමිණි බවත්, මා ඔබට එවූ කිසිදු පණිවිඩයකට ඔබ පිළිතුරු නොදුන් බවත් මම දුටුවෙමි.
56
00:05:06,670 --> 00:05:08,790
ඉතින් මම ඔයාව හොයාගෙන වැඩට ගියා.
57
00:05:11,370 --> 00:05:13,300
ඔයාට ස්තූතියි.
58
00:05:17,020 --> 00:05:19,250
මම ඒ මනුස්සයට යන්න දෙන්නෙ නෑ.
59
00:05:19,250 --> 00:05:21,580
ඕනෑවට වඩා ආවේගශීලී වෙන්න එපා.
60
00:05:21,580 --> 00:05:23,960
ඔබේ කකුලේ තුවාලය තවමත් සුව වී නැත.
61
00:05:23,970 --> 00:05:26,570
මෙය ඔබට අනතුරුදායක වනු ඇත.
62
00:05:28,220 --> 00:05:31,070
ඔබේ රැකියාවෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න. මම ඔයාව බලාගන්නම්.
63
00:05:33,680 --> 00:05:37,220
මම ඉල්ලා අස් වුණොත් අපි පාරේ උද්ඝෝෂණ කරන අය විදිහට ජීවත් වෙනවාද?
64
00:05:37,220 --> 00:05:40,510
බය වෙන්න එපා මම ඔයාට දුක් විදින්න දෙන්නෙ නෑ.
65
00:05:42,660 --> 00:05:45,970
හොඳයි, කාර්යාලය ගෙදරින් බොහෝ දුරයි.
66
00:05:45,980 --> 00:05:47,900
ඔබ මාව ආපසු ගෙන ගියේ කෙසේද?
67
00:05:47,900 --> 00:05:50,890
මම ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන් නංගි කෙනෙක්ට කතා කළා.
(T/N: Uber ට සමාන චීන)
68
00:05:54,590 --> 00:05:56,450
[¥125.00]
69
00:05:58,770 --> 00:06:00,910
ඔබ මගේ Alipay මුරපදය දන්නේ කෙසේද?
70
00:06:00,910 --> 00:06:03,670
ගෙවීම සිදු කිරීමට මම ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළෙමි.
71
00:06:03,670 --> 00:06:04,710
[¥125.00]
72
00:06:07,200 --> 00:06:10,570
මොකක්ද අවුල? ඔබට කොහේ හරි අසනීපයක් දැනෙනවාද?
73
00:06:10,570 --> 00:06:12,280
මම සනීපෙන්.
74
00:06:12,990 --> 00:06:17,720
මගේ හදවත කනස්සල්ලෙන් හුස්ම හිර වී ඇති බවක් මට දැනේ.
75
00:06:20,700 --> 00:06:22,920
ඔබේ හදවත අනෙක් පැත්තේ.
76
00:06:27,210 --> 00:06:29,090
[Express Delivery Service]
77
00:06:40,530 --> 00:06:43,900
චින්ත, මම ඔබට කැමතියි.
78
00:06:43,900 --> 00:06:45,310
ඔබ බීමත්ව සිටී.
79
00:06:45,310 --> 00:06:48,700
මම ඔබට මුළු හදවතින්ම කැමතියි. ඔබ මට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.
80
00:06:48,700 --> 00:06:51,310
- නෑ, ළඟට එන්න එපා!
- කාංසාව, මට සවන් දෙන්න.
81
00:07:06,240 --> 00:07:09,010
- ඇනක්සින් සහෝදරිය.
- ඇන්ක්සින් සහෝදරිය.
82
00:07:09,010 --> 00:07:10,750
ඇන්ක්සින් සහෝදරිය, අපි එය ගනිමු!
83
00:07:10,750 --> 00:07:11,900
හරි.
84
00:07:11,900 --> 00:07:15,230
- නෑ නෑ අපිට ඒවා ගන්න පුළුවන්.
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- කමක් නැහැ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
85
00:07:19,070 --> 00:07:20,940
මැනේජර් ඩු එනවා.
86
00:07:38,860 --> 00:07:41,600
ෂින්, ඔයා දන්නේ නැද්ද? කළමනාකරු ඩූ දැනටමත් සේවයෙන් පහ කර ඇත.
87
00:07:41,600 --> 00:07:43,270
ලොක්කාට ඔහුව වාර්තා කරන ලිපියක් ලැබුණි.
88
00:07:43,270 --> 00:07:46,710
ඔහු බොරු ගිණුම් සාදා විකුණුම් කොමිස් ගත් බවට සාක්ෂි එහි පිරී තිබුණි.
89
00:07:46,710 --> 00:07:50,130
ලොක්කා එය දැනගත් වහාම ඔහුව නෙරපා හරින විට කෝපයට පත් විය.
90
00:07:50,130 --> 00:07:51,740
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?
91
00:07:51,740 --> 00:07:53,250
අපි අද විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණ ටික වේලාවකට පසු,
92
00:07:53,250 --> 00:07:56,530
මූලස්ථානයෙන් අපට දැනුම් දී ඇත.
93
00:08:12,250 --> 00:08:14,320
[කනස්සලු වන්න, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.]
94
00:08:22,060 --> 00:08:25,440
ඔබේ හත පමණක් තබා ගන්න. මට ඒක පිළිගන්න බෑ. ඔබේත්.
95
00:08:25,440 --> 00:08:27,650
- එය ආපසු ගන්න.
- ඔබ එය පිළිගත යුතුයි!
96
00:08:27,650 --> 00:08:29,600
- හරි...
- ඔව්.
97
00:08:29,600 --> 00:08:33,500
දැන් රැකියාවක් සොයා ගැනීම පහසු නැත, මට සේවයෙන් පහ කිරීමට අවශ්ය නැත.
98
00:08:33,500 --> 00:08:34,930
"දොට්ට දමන්න" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
99
00:08:34,930 --> 00:08:37,370
මම කිව්වේ...
100
00:08:37,370 --> 00:08:40,500
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ මගේ කෘතඥතාවේ සංකේතයක් පිළිගත යුතුය.
101
00:08:40,500 --> 00:08:42,730
ගන්න ඇන්ක්සින් අක්කා.
102
00:08:54,150 --> 00:08:55,770
- ඔයා ආපහු ආවාද?
- ඔව්.
103
00:08:55,770 --> 00:08:58,940
ඔබ මෙතරම් මුදලක් මිලදී ගත්තේ කෙසේද? ඔබට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබුණාද?
104
00:09:05,910 --> 00:09:09,280
මම ඔබට කියන්නේ, එය ප්‍රසාද දීමනාවක් ලබා ගැනීමට වඩා අමුතු දෙයක්.
105
00:09:09,280 --> 00:09:12,920
අද මම වැඩට ආපු ගමන් මගේ සගයෝ ඔක්කොම මට හොදට හිටියා.
106
00:09:12,920 --> 00:09:17,280
මම සාමාන්‍යයෙන් ඇසුරු නොකරන අයගේ පවා ඔවුන්ගේ කැබිනට් එකේ තෑගි පුරවා ඇත.
107
00:09:17,280 --> 00:09:20,700
ඔයා හිතන්නේ මගේ ලොක්කා මට කැමතිද?
108
00:09:20,700 --> 00:09:24,100
නමුත් ඔහුගේ වයස අවුරුදු පනහකට වැඩියි!
109
00:09:24,100 --> 00:09:27,710
සිහින දැකීම නවත්වන්න. ඔබ නිදාගත යුතුයි.
110
00:09:31,490 --> 00:09:33,030
සුභ රාත්රියක්.
111
00:09:50,180 --> 00:09:52,390
[අයි ලි]
112
00:09:58,590 --> 00:09:59,990
කාරණය විසඳී තිබේද?
113
00:09:59,990 --> 00:10:02,890
ඔව්. අපි දැනටමත් සීඝ්‍රගාමී බෙදාහැරීමේ සේවාවක් මිලදී ගෙන ඇත.
114
00:10:04,900 --> 00:10:08,820
ලිං ජනාධිපතිතුමනි, අපි ඒ ඩූ මින්ග්ට එතරම් පහසුවෙන් යන්න දෙන්නද?
115
00:10:15,360 --> 00:10:17,020
දැනට එය අතහරින්න.
116
00:10:36,130 --> 00:10:38,040
හේයි,
117
00:10:38,040 --> 00:10:40,670
ඊයේ රෑ ඔයා හොඳට නිදාගෙන වගේ.
118
00:10:42,410 --> 00:10:46,570
මම Xiao Li මට දුන් සුවඳ මිලදී ගත්තා. මට හොඳටම නින්ද ගියා.
119
00:10:53,200 --> 00:10:54,290
[ගොනු ෆෝල්ඩරය]
120
00:10:56,150 --> 00:10:57,840
ඔබේම?
121
00:11:01,030 --> 00:11:05,250
ඔබ මෙහි ලැජ්ජා සහගත ඡායාරූප කිහිපයක් සඟවා නැත, හරිද?
122
00:11:05,250 --> 00:11:07,000
ඔබ ගොඩක් කලබලයි!
123
00:11:07,000 --> 00:11:09,160
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
124
00:11:28,990 --> 00:11:31,220
අද ඔයා ටිකක් වෙනස්.
125
00:11:31,220 --> 00:11:35,470
♫ අපි මුණගැසුණු ඒ වැස්ස දවසින් කතාව පටන් ගමු ♫
126
00:11:35,470 --> 00:11:38,390
වෙනස් කුමක්ද?
127
00:11:38,390 --> 00:11:40,930
♫ ඉරණම අමුතු ආකාරවලින් ක්රියා කරයි ♫
128
00:11:40,930 --> 00:11:42,900
මට උදව් කරන්න
129
00:11:42,900 --> 00:11:46,350
♫ අමතක කළ නොහැකි අතීතයට ප්‍රතිචාරයක් ලැබී ඇත ♫
130
00:11:46,350 --> 00:11:51,160
♫ මගේ හදවත හදිසියේම අසාමාන්‍ය ලෙස ස්පන්දනය වේ ♫
131
00:11:51,160 --> 00:11:56,620
♫ ඔබව වැලඳ ගැනීමට මිත්‍රත්වයේ හස්තය ලබා දීම ♫
132
00:11:56,620 --> 00:12:00,130
♫ නිසැකවම, මම වැඩි වැඩියෙන් අවධානය යොමු කිරීමට පටන් ගනිමි ♫
133
00:12:00,130 --> 00:12:08,270
♫ සතුටේ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරමින්,
එය සැමවිටම ඔබ වූ නිසා ♫
134
00:12:08,270 --> 00:12:14,190
♫ අපේ කතාව දැන් ආරම්භ වී ඇත
135
00:12:14,190 --> 00:12:20,320
♫ එහෙත් ආශාව කිසිදා නතර නොවීය ♫
136
00:12:20,320 --> 00:12:26,750
♫ අපේ හුස්ම පවා කොතරම් උණුසුම්ද එය මගේ මුහුණ පිළිස්සෙයි ♫
137
00:12:26,750 --> 00:12:32,600
♫ අපේ කතාව හුරුපුරුදුයි වගේ
138
00:12:32,600 --> 00:12:38,780
♫ දෛවය බොහෝ වාරයක් ඉඟි කර ඇත ♫
139
00:12:38,780 --> 00:12:46,470
♫ ඔබේ පැත්තට ආපසු යාමට මාර්ගයක් සොයමින් ♫
140
00:12:46,470 --> 00:12:52,230
♫ අපි මුණගැසුණු ඒ වැස්ස දවසින් කතාව පටන් ගමු ♫
141
00:12:52,230 --> 00:12:56,930
♫ මතකයන් වැස්සට තෙමෙනවා ♫
142
00:12:56,930 --> 00:13:04,880
♫ඉරණම අමුතු ආකාරවලින් ක්රියා කරයි;
අමතක කළ නොහැකි අතීතයට ප්‍රතිචාරයක් ලැබී ඇත ♫
143
00:13:04,880 --> 00:13:09,670
♫ මගේ හදවත හදිසියේම අසාමාන්‍ය ලෙස ස්පන්දනය වේ ♫
144
00:13:11,070 --> 00:13:12,500
මම...
145
00:13:13,410 --> 00:13:17,090
ඔයා... මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. මම දන්නවා ඔයා ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ කියලා.
146
00:13:17,090 --> 00:13:22,700
මමත් ගොඩක් කාර්යබහුලයි! මට තාමත් බාත් රූම් එකට යන්න වෙලා තියෙන්නේ මම දැන් කෑව භාජන ටික හෝදගන්න.
147
00:13:22,700 --> 00:13:24,340
♫ ඒ ඔබයි ♫
148
00:13:24,340 --> 00:13:26,760
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
149
00:13:26,760 --> 00:13:32,610
♫ අපේ කතාව දැන් පටන් ගත්තා ♫
150
00:13:32,610 --> 00:13:38,720
♫ එහෙත් ආශාව කිසිදා නතර නොවීය ♫
151
00:13:38,720 --> 00:13:51,070
♫ ආදරය භාවිතයෙන් ජීවිත කාලයම සෙමින් විවෘත කරන්න ♫
152
00:15:51,870 --> 00:15:54,240
ඇයි එකපාරටම අයිස්ක්‍රීම් කන්නේ?
153
00:15:58,700 --> 00:16:00,670
එය උණුසුම් නිසාද?
154
00:16:06,940 --> 00:16:10,110
ඔබ ඔබේ නානකාමරයෙන් කෑ පිඟන් සෝදා අවසන් කර තිබේද?
155
00:16:30,630 --> 00:16:32,790
[අයදුම්පත්‍රය]
156
00:16:44,840 --> 00:16:48,310
ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය මෙතරම් ආදර්ශවත් වන්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට ඔබ සැබවින්ම කැමතිය,
157
00:16:48,310 --> 00:16:52,810
තවම කොහෙවත් රස්සාවක් හොයාගන්න බෑ නේද? කළමනාකරු කරන්නේ?
158
00:16:53,880 --> 00:16:55,280
ඔයා කව්ද?
159
00:16:55,280 --> 00:16:57,340
මම ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
160
00:17:04,070 --> 00:17:07,960
- හෙලෝ, ඔයා?
- කනස්සල්ල, මම ඔබේ Weibo පළ කිරීම දුටුවෙමි.
161
00:17:07,960 --> 00:17:11,470
ඒ කඩවසම් පිරිමි ළමයා සමඟ ඔබ දියුණුවක් ලබා තිබේද? මට ඇත්ත කියන්න.
162
00:17:11,470 --> 00:17:14,620
කුමන ප්රගතියක් ද? මම අහම්බෙන් පෝස්ට් එකක් දැම්මා.
163
00:17:14,620 --> 00:17:18,640
මාව රැවටීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න! කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ආදර පණිවිඩ පළ කරන්නේ කවුද?
164
00:17:18,640 --> 00:17:21,070
ඔබ මට ඇත්ත කිව්වොත් මම ඔබට පහසුවෙන් යන්න දෙන්නම්.
165
00:17:21,070 --> 00:17:23,410
එසේ නොවේ නම්, එය ඔබට නරක වනු ඇත! ඔබම තෝරාගන්න.
166
00:17:26,080 --> 00:17:31,340
සමහරවිට... මම... මම එයාට ටිකක් කැමති වෙන්න පුළුවන්.
167
00:17:31,340 --> 00:17:35,850
අනේ දෙවියනේ! එය ඉතා පැහැදිලියි නේද?
168
00:17:35,850 --> 00:17:38,880
එය පැහැදිලිද? ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?
169
00:17:38,880 --> 00:17:41,560
T-ඉතින් ඔයාට කියන්න පුළුවන් නම්, C-එයාටත් කියන්න පුළුවන්ද?
170
00:17:41,560 --> 00:17:46,260
ඇත්තෙන්ම, ඔහුට කියන්න පුළුවන්! ඒ වගේම එයා ඔයාටත් කැමතියි.
171
00:17:46,260 --> 00:17:49,200
කොහෙත්ම නැහැ. ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
172
00:17:49,200 --> 00:17:52,900
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ ජෝඩු යවා නැත!
173
00:17:54,730 --> 00:17:59,650
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ... ඔහුට පෙම්වතියක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
174
00:17:59,650 --> 00:18:03,440
ඇත්ත...ඇය හරිම ලස්සනයි.
175
00:18:03,440 --> 00:18:06,630
එයාට පෙම්වතියක් නෑ වගේ නෙවෙයි.
176
00:18:08,260 --> 00:18:10,680
හරි.
177
00:18:11,720 --> 00:18:13,590
කෙසේ වෙතත්, ඔබම බිය නොවන්න!
178
00:18:13,590 --> 00:18:16,080
සමහරවිට ඔහු මුළු ජීවිත කාලයම තනිකඩව සිටියාද?
179
00:18:17,080 --> 00:18:20,310
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම තනිකඩද...? ඇත්ත වශයෙන්ම කළ හැකි බවක් නොපෙනේ.
180
00:18:20,310 --> 00:18:22,880
ඇය ඉතා හොඳින්.
181
00:18:24,910 --> 00:18:28,330
නවකතාවල එවැනි පිරිමි චරිත බොහොමයක් නැද්ද?
182
00:18:28,330 --> 00:18:31,620
ඔබේ හමුවීම ඉතා ජනප්‍රියයි, එබැවින් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය!
183
00:18:31,620 --> 00:18:36,450
සමහරවිට ඔහු ඔබේ පරමාදර්ශී පිරිමි වීරයා විය හැක.
184
00:18:37,390 --> 00:18:39,640
හරිද? කරදරද?
185
00:18:39,640 --> 00:18:42,150
ඔබ, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
186
00:18:46,270 --> 00:18:48,180
කළමනාකරු කරන්නේ?
187
00:18:52,020 --> 00:18:56,830
අද සෑම තැනකම අනතුරු ඇඟවීමක් කළ පිස්සු දඩයම්කරු ගැන තවත් පුවතක් තිබේ.
188
00:18:56,830 --> 00:19:00,080
සැකකරුගේ සටහන් වූ ආරක්ෂිත කැමරාවලට අනුව මේ වන විට පොලිසිය පරීක්ෂණ පවත්වයි.
189
00:19:00,080 --> 00:19:03,210
අපි පුරවැසියන් සක්‍රීයව සාක්ෂි සැපයීමට ද දිරිමත් කරමු.
190
00:19:12,990 --> 00:19:18,680
ආයුබෝවන්, ඔබ ඇමතූ දුරකථන අංකය මේ මොහොතේ නොමැත. කරුණාකර පසුව නැවත අමතන්න.
191
00:19:25,750 --> 00:19:28,940
හෙලෝ, මම ඇන්ක්සින්ගේ පෙම්වතා. ඔහු තවමත් සමාගමේ සිටිනවාද?
192
00:19:28,940 --> 00:19:31,040
මට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි වී ඇත. ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්ද?
193
00:19:31,040 --> 00:19:35,740
කනස්සල්ල? අද රෑ ඔහු සමාගමේ නැත. අද රාත්‍රියේ ඔහුට මාරුවක් නැත.
194
00:19:35,740 --> 00:19:37,950
ඔහු අද උදෑසන රැකියාවෙන් පිටව ගියේය.
195
00:19:37,950 --> 00:19:39,460
ඇය පිටත්ව ගියේ කීයටද?
196
00:19:39,460 --> 00:19:41,250
මම හිතන්නේ වෙලාව 6:00?
197
00:19:41,250 --> 00:19:43,840
හරි සර්. ඔයාට ස්තූතියි.
198
00:19:49,820 --> 00:19:52,090
ලින්ග් ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ කුමක්ද...?
199
00:19:53,350 --> 00:19:55,810
කතා කරන්න ඇතුලට එන්න.
200
00:19:57,450 --> 00:20:00,670
- ඇයි ඔයා ආවේ?
- දේවල් හදිසියි, මම දැන් දැනගත්තා.
201
00:20:00,670 --> 00:20:02,030
මේ බලන්න.
202
00:20:02,030 --> 00:20:03,990
[ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය: සභාපති තනතුරු පත්වීම් කෙටුම්පත]
203
00:20:05,040 --> 00:20:08,190
අද රාත්‍රියේ අධ්‍යක්ෂ ලින්ග් ෆෙන්ග් කොටස් හිමියන් සමඟ රහසිගතව රැස්වීමක් පවත්වනු ඇත.
204
00:20:08,190 --> 00:20:10,620
- කවදා ද?
- මිචෙල් හෝටලයේ රාත්‍රී 10:00.
205
00:20:10,620 --> 00:20:15,010
ලින්ග් ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ දැන් නොගියහොත්, එය ප්‍රමාද වැඩි වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
206
00:20:19,850 --> 00:20:22,430
කාලය ඉතා ඉක්මනින් ගෙවී යයි.
207
00:20:23,160 --> 00:20:24,810
මට මතකයි ඔයා මුලින්ම කම්පැනි එකට ආපු දවස.
208
00:20:24,810 --> 00:20:28,320
ඔබ තවමත් කිසිවක් නොතේරෙන ආධුනිකයෙක් විය.
209
00:20:29,120 --> 00:20:32,450
මෙය නිවැරදියි. කාලය ඉතා ඉක්මනින් ගෙවී ගියේය.
210
00:20:32,450 --> 00:20:33,840
ඇත්තම කිව්වොත් පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේ ගැන.
211
00:20:33,840 --> 00:20:37,040
මම - මම හැම විටම ඉතා වරදකාරී හැඟීමක් ඇත.
212
00:20:37,580 --> 00:20:40,020
මට ඔබෙන් සමාව ගැනීමට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය.
213
00:20:40,020 --> 00:20:42,610
මම බීපු හැම වෙලාවකම මම හැසිරෙන්නේ පිස්සෙක් වගේ.
214
00:20:42,610 --> 00:20:44,710
මම ඔයාට කරදර කළා.
215
00:20:45,320 --> 00:20:49,090
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
216
00:20:54,060 --> 00:20:57,760
මැනේජර් ඩු, ඔයාට ඇත්තටම මගෙන් සමාව ගන්න ඕන නෑ.
217
00:20:57,760 --> 00:21:00,220
අතීතය අතීතයේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
218
00:21:00,220 --> 00:21:03,520
මම අවංකවම විශ්වාස කරනවා ඔබ එය හිතාමතාම නොකළ බව.
219
00:21:05,210 --> 00:21:07,510
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?
220
00:21:21,560 --> 00:21:24,640
ජනාධිපති ලින්ග්, ඩූ මින්ග් අතුරුදහන් විය.
221
00:21:24,640 --> 00:21:27,360
- දිගටම බලන්න. දැන් වෙලාව කීයද?
- ප.ව. 9:00
222
00:21:27,360 --> 00:21:30,160
ජනාධිපති ලින්ග්, ඔබ දැන් ලින්ග් හවුස් වෙත ආපසු ගියහොත්, ඔබට තවමත් එය කළ හැකිය.
223
00:21:30,160 --> 00:21:33,090
ඇන්ක්සින් මෙනවිය සොයා ගැනීමට මට එය දෙන්න.
224
00:21:34,350 --> 00:21:36,250
මට එතනින් යන්න දෙන්න.
225
00:21:36,250 --> 00:21:38,110
හොඳයි සර්.
226
00:21:38,110 --> 00:21:40,120
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා
227
00:21:40,750 --> 00:21:44,170
මොකද මම මීට කලින් කෙනෙක්ව රිද්දලා තියෙනවා.
228
00:21:44,170 --> 00:21:47,020
මම ඔහුගේ සමාව සඳහා මංමුලා සහගත විය.
229
00:21:47,020 --> 00:21:50,040
ඉතින්, මට ඔයාව තේරෙනවා.
230
00:21:50,040 --> 00:21:53,160
ඔබ මාව තේරුම් ගත්තොත්,
231
00:21:53,160 --> 00:21:55,650
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
232
00:21:58,210 --> 00:22:00,840
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
233
00:22:00,840 --> 00:22:05,190
ඔයාට මාව තේරෙනවා නම් ඇයි මාව රිද්දුවේ?
234
00:22:05,190 --> 00:22:07,290
ඇයි ඔබ මාව මුල්ලකට තල්ලු කළේ?
235
00:22:07,290 --> 00:22:09,750
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැත. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
236
00:22:09,750 --> 00:22:12,420
"ඔබව මුල්ලකට ගෙන යනවාද"?
237
00:22:13,560 --> 00:22:15,920
ඔයා හරිම අහිංසකයි වගේ.
238
00:22:16,440 --> 00:22:18,220
කණගාටුයි!
239
00:22:18,860 --> 00:22:22,160
කණගාටුයි! කණගාටුයි!
240
00:22:31,120 --> 00:22:35,120
ඔබ මගේ පිටුපසින් කළ දේ මම නොදන්නේ නම්, ඔබේ අනුකම්පා සහගත මුහුණට මා පාවා දෙනු ඇත.
241
00:22:35,120 --> 00:22:38,020
ඔයා මට කරපු දේ මට තාම පිළිගන්න බෑ.
242
00:22:42,340 --> 00:22:45,010
කළමනාකරු ඩූ, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි,
243
00:22:45,010 --> 00:22:47,100
නමුත් මම හිතන්නේ වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුයි.
244
00:22:47,100 --> 00:22:48,710
වැරදි වැටහීමද?
245
00:22:48,710 --> 00:22:51,650
ඔයා නිසාද මාව රස්සාවෙන් අයින් කළේ නැත්තේ?
246
00:22:51,650 --> 00:22:54,850
මම මේ තත්ත්වයට පත් වුණේ ඔබ නිසා නොවේද?
247
00:22:56,530 --> 00:22:58,730
එය එසේ නොවේ.
248
00:22:58,730 --> 00:23:02,000
- මම... නැහැ, මට එහෙම කරන්න හැකියාවක් නැහැ.
- ඔබ නොවේ.
249
00:23:02,000 --> 00:23:04,040
ඔබ පිටුපස සිටින පුද්ගලයා එසේ කරයි.
250
00:23:04,040 --> 00:23:05,760
ඇයි ඔයා මට බලකරන්නේ?
251
00:23:05,760 --> 00:23:07,830
ඇයි ඔබ මට ඉඩ නොදෙන්නේ?
252
00:23:07,830 --> 00:23:11,240
අපි හැමෝටම එකට පහළට යන්න පුළුවන්. වෙන මොනවා ද?
253
00:23:11,240 --> 00:23:13,150
ඔයා මේක දිගටම කරනවා නම් මම කාට හරි කතා කරන්නම්.
254
00:23:13,150 --> 00:23:17,140
අමතන්න. අමතන්න. අමතන්න. ඔබ අමතන්න.
255
00:23:17,140 --> 00:23:18,760
අමතන්න.
256
00:23:19,640 --> 00:23:21,370
කණගාටුයි!
257
00:23:22,120 --> 00:23:23,960
කණගාටුයි!
258
00:23:24,920 --> 00:23:26,400
දුවන්න. දුවන්න.
259
00:23:26,400 --> 00:23:28,110
ඇයි ඔයාට මට බල කරන්න වුණේ?
260
00:23:28,110 --> 00:23:30,110
ඇයි? ඇයි ඔයාට මට බල කරන්න වුණේ?
261
00:23:30,110 --> 00:23:31,880
මට කියන්න!
262
00:24:08,230 --> 00:24:10,520
කණගාටුයි
263
00:24:10,520 --> 00:24:12,280
ඔබට කොහොමද?
264
00:24:22,780 --> 00:24:26,710
ඔයාට හරි ද? බය වෙන්න එපා මම මෙතන.
265
00:24:26,710 --> 00:24:28,890
ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තේ නැත, හරිද?
266
00:24:28,890 --> 00:24:31,150
ඔබේ පාද.
267
00:24:31,840 --> 00:24:34,690
මගේ කකුල හොඳයි. මෙන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
268
00:24:34,690 --> 00:24:36,420
මෙතන.
269
00:24:37,060 --> 00:24:38,690
එන්න.
270
00:24:42,320 --> 00:24:43,770
ඔයාට හරි ද?
271
00:24:43,770 --> 00:24:46,000
අවධානය.
272
00:24:46,000 --> 00:24:47,610
සජීවී බා.
273
00:24:50,130 --> 00:24:51,920
සජීවී බා.
274
00:24:52,500 --> 00:24:53,760
සජීවී බා.
275
00:24:53,760 --> 00:24:55,410
මෙහේ එන්න.
276
00:24:55,410 --> 00:24:58,480
කුමක් ද? ඔබ ඒ ගැන කනගාටු වෙනවාද?
277
00:25:19,280 --> 00:25:20,980
සජීවී බා.
278
00:25:28,440 --> 00:25:30,260
සජීවී බා.
279
00:26:23,040 --> 00:26:24,740
සජීවී බා.
280
00:26:47,770 --> 00:26:49,770
අපි ඔහුව රෝහලට ගෙනියමුද?
281
00:26:49,770 --> 00:26:53,270
මම එය පරීක්ෂා කළා. ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.
282
00:26:53,270 --> 00:26:56,050
ඔබ මුලින්ම මෝටර් රථයට නැඟිය යුතුයි. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
283
00:26:58,120 --> 00:27:00,550
- ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?
- ඔව්.
284
00:27:00,550 --> 00:27:02,480
ඔබ මුලින්ම මෝටර් රථයේ වාඩි විය යුතුය.
285
00:27:44,340 --> 00:27:46,580
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද, මිස්?
286
00:27:46,580 --> 00:27:48,250
ඔබට මාව Ai Li ලෙස හැඳින්විය හැක.
287
00:27:48,250 --> 00:27:51,160
ඔයා Anxin නේද? Xiao Ba ඔබ ගැන මීට පෙර සඳහන් කරන බව මම අසා ඇත්තෙමි.
288
00:27:58,380 --> 00:28:01,260
ඉතින් යාලුවනේ...?
289
00:28:02,220 --> 00:28:04,670
ඔබ සිතන සම්බන්ධය නොවේ.
290
00:28:06,790 --> 00:28:08,860
ඒක තමයි මම කල්පනා කළේ.
291
00:28:08,860 --> 00:28:11,130
ඔබ ඔහුට කැමති වන්නේ කෙසේද?
292
00:28:11,130 --> 00:28:13,600
මෙහෙම කියන්න එපා. ඔහු මගේ ගැලවුම්කරුය.
293
00:28:13,600 --> 00:28:16,230
එහෙම කරන එක මගේ වගකීමක්.
294
00:28:38,800 --> 00:28:41,480
මම කෙලින්ම ඉස්සරහට හැරෙනවාද, නැත්නම්...?
295
00:28:42,180 --> 00:28:43,800
කනස්සල්ලටද?
296
00:28:44,380 --> 00:28:46,930
මම කෙළින්ම ඉදිරියට හැරෙනවාද නැත්නම් කෙළින් සිටිනවාද?
297
00:28:47,580 --> 00:28:49,330
කෙලින් ඉඳලා දකුණට හැරෙන්න අපි එතනට එන්නම්.
298
00:28:49,330 --> 00:28:51,010
හොඳයි සර්.
299
00:28:51,010 --> 00:28:52,860
වම් හැරීම.
300
00:29:17,750 --> 00:29:19,900
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ
301
00:29:19,900 --> 00:29:23,990
අයි ලි ඔයාව ආපහු ගෙනාවා. ඔබ ඉක්මනින් ඔහුට ස්තුති කළ යුතු නොවේද?
302
00:29:42,750 --> 00:29:43,970
ඔයාට ස්තූතියි.
303
00:29:43,970 --> 00:29:46,620
මේ කිසිවක් නොවේ. කොහොම හරි මට ඔයාව හම්බුනේ අහම්බෙන්.
304
00:29:46,620 --> 00:29:49,240
පරක්කු වෙනවා. මට ඒ පුද්ගලයාවත් පොලිසියට ගෙනියන්න වෙනවා.
305
00:29:49,240 --> 00:29:51,080
මම යනවා.
306
00:29:51,080 --> 00:29:53,140
ආරක්ෂිතව සිටින්න.
307
00:30:15,720 --> 00:30:19,070
ඔබේ කකුල හදිසියේම හොඳ වූයේ කෙසේද?
308
00:30:20,930 --> 00:30:22,480
මෙය කඩා වැටීමට පෙර ක්‍රියාකාරකම්වල හදිසි වැඩිවීමක් විය හැකිය.
309
00:30:22,480 --> 00:30:26,100
ඔයා මේ තරම් හයියෙන් කෑ ගහනවා ඇහුණාම මම කලබලෙන් නැගිට්ටා.
310
00:30:27,940 --> 00:30:30,410
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "වැටීමට පෙර ක්‍රියාකාරකම්වල හදිසි වැඩිවීමක්"?
311
00:30:30,410 --> 00:30:35,400
මගේ හැකියාවට හේතු වුණේ මගේ සහජ බුද්ධියයි, ඔබ දන්නවාද?
312
00:30:36,780 --> 00:30:40,840
මම ආයෙත් අර වින්ටර් ගෝඩ් ඩූ එකෙන් ගැස්සුනා. දැන් මට ආයෙත් ඉන්න බෑ.
313
00:30:42,020 --> 00:30:46,060
සමාවෙන්න, මම දන්නවා ඒ මම නිසා කියලා.
314
00:30:46,060 --> 00:30:48,680
ඇත්තටම කණගාටුයි නම්,
315
00:30:48,680 --> 00:30:53,400
තවත් කිහිප වතාවක් මාව සම්බාහනය කිරීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
316
00:30:56,290 --> 00:30:59,540
ඔබ මෙතරම් දක්ෂ වීමට ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?
317
00:30:59,540 --> 00:31:01,840
මම ඔබට මෙය ඉගැන්වූයේ නැත.
318
00:31:02,860 --> 00:31:04,780
රෝද පුටුව කොහෙද?
319
00:31:06,830 --> 00:31:08,390
මට හදිස්සියක් නිසා මට ඒක එතනම අමතක වුනා.
320
00:31:08,390 --> 00:31:10,930
- මම එය වහාම සොයා ගන්නෙමි.
- මේ සඳහා අවශ්ය නැත.
321
00:31:10,930 --> 00:31:13,420
Ai Li කීවා, ඇය මට අලුත් එකක් මිල දී ගන්නම්, ස්තුතියි කියලා.
322
00:31:13,420 --> 00:31:15,590
සියල්ලට පසු, මම ඔහුට මුලින්ම උදව් කළෙමි.
323
00:31:16,280 --> 00:31:19,540
නමුත් ඔහු අද ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.
324
00:31:19,540 --> 00:31:22,010
ඔබ ඔහුට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද?
325
00:31:23,560 --> 00:31:27,480
මෙයද නිවැරදිය. ඇය මට මෙතරම් හොඳින් සලකන්නේ ඇයි?
326
00:31:28,510 --> 00:31:32,270
ඔයා හිතනවද එයා මට ආදරේ නෑ කියලා.
327
00:31:35,410 --> 00:31:37,480
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
328
00:31:37,480 --> 00:31:39,780
Ai Li ට එවැනි හොඳ කුසලතා ඇත.
329
00:31:39,780 --> 00:31:42,330
සමහරවිට ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න පුළුවන්.
330
00:31:44,070 --> 00:31:46,230
මමත් දන්නේ නැහැ.
331
00:31:46,230 --> 00:31:48,120
අපි යමු.
332
00:31:48,120 --> 00:31:50,040
අපි ගෙදර යමු.
333
00:32:01,920 --> 00:32:03,580
සෙමින්.
334
00:32:12,980 --> 00:32:15,080
දැනටමත් 11.00 යි
335
00:32:16,680 --> 00:32:19,080
යමක් තිබේද?
336
00:32:20,260 --> 00:32:22,140
දැන් හොදයි.
337
00:32:27,660 --> 00:32:30,320
මම ඔහුට නැවත ඔබ ඉදිරියෙහි පෙනී සිටීමට ඉඩ නොදෙමි.
338
00:32:30,320 --> 00:32:32,250
එසේ නම්, ඔහු තවමත් එසේ කරන්නේ නම්?
339
00:32:32,250 --> 00:32:34,800
ආයෙත් මේ වගේ සිද්දියක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
340
00:32:34,800 --> 00:32:36,720
නමුත් එය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
341
00:32:36,720 --> 00:32:38,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
342
00:32:44,560 --> 00:32:46,490
හොඳයි සර්.
343
00:32:46,490 --> 00:32:48,500
ඒකයි...
344
00:32:49,250 --> 00:32:52,200
පොරොන්දුවක්. එය මුද්රා කරන්න.
345
00:32:59,430 --> 00:33:01,220
එය මුද්රා කරන්න.
346
00:33:14,320 --> 00:33:16,560
ඔබ එය කරන්නේ මේ ආකාරයටයි.
347
00:33:19,020 --> 00:33:21,020
කලින් විවේක ගන්න.
348
00:33:38,470 --> 00:33:42,200
Ling Fang නරඹන්න. යමක් සිදු වුවහොත්, වහාම මට දන්වන්න.
349
00:33:44,470 --> 00:33:45,950
[ආරක්ෂාව, ඉහළ කාර්යක්ෂමතාව, පහසු, පෞද්ගලිකත්වය, බලශක්ති ඉතිරිකිරීම්. සෞන්දර්යය]
[හතර, අවදානම් හැකියාව]
350
00:33:47,990 --> 00:33:49,840
ඇතුලට එන්න!
351
00:33:52,280 --> 00:33:54,140
ඔයා මෙතන ද?
352
00:33:54,640 --> 00:33:58,050
තාත්තේ මේ යෝජනාව ගැන මොකද හිතන්නේ?
353
00:33:58,050 --> 00:34:00,160
මට දැනටමත් ඒ ගැන ඇසක් තිබුණා. නරක නැහැ.
354
00:34:00,160 --> 00:34:02,250
අදහස තරමක් අද්විතීයයි.
355
00:34:02,250 --> 00:34:06,150
එවිට, ඔබ කොපමණ මුදලක් ආයෝජනය කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?
356
00:34:06,920 --> 00:34:09,800
- ඔබේ පියා තවමත් කතා කර අවසන් නැත.
- කතා කරන්න.
357
00:34:09,800 --> 00:34:11,820
ඔබට එය සමඟ යාමට අවශ්ය නම්,
358
00:34:11,820 --> 00:34:14,530
ඔබ ගැන සිතා බැලීමට ඔබට යම් කාලයක් ගත විය යුතුය.
359
00:34:14,530 --> 00:34:17,610
අන්තීමේ දී. වෙළඳපල අවදානම් සම්බන්ධ වේ.
360
00:34:18,670 --> 00:34:22,990
ඒ හැම දේකටම පස්සේ, ඔයා මා වෙනුවෙන් ආයෝජනය කරන්න කැමති නැහැ.
361
00:34:24,790 --> 00:34:28,360
ඔබ මෙම දුෂ්කර කාර්යය පිරිමින්ට භාර දිය යුතුය.
362
00:34:28,360 --> 00:34:30,950
ඇයි මේ සඳහා ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්නේ?
363
00:34:30,950 --> 00:34:32,160
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.
364
00:34:32,160 --> 00:34:35,440
ඔබ මෙම යෝජනාව ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන බැවින්,
365
00:34:35,440 --> 00:34:37,500
මම එය රැගෙන යන්නෙමි.
366
00:34:41,530 --> 00:34:45,350
ඔයා ලින්ග් පවුලේ පුතාව හොයනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
367
00:34:46,680 --> 00:34:48,780
WHO?
368
00:34:49,600 --> 00:34:53,560
මට දුවෙක් ඉන්නවා, Gu Yuanchao, එයාට ගොඩක් පුත්තු ඉන්නවා.
369
00:34:53,560 --> 00:34:56,710
ඒ සඳහා ඔබේ ශක්තිය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත.
370
00:34:56,710 --> 00:35:00,900
ඔහු ආපසු නොඑන්නේ නම්, එය වඩා හොඳ යැයි මම සිතමි.
371
00:35:01,820 --> 00:35:03,820
තේරුනා තාත්තේ.
372
00:35:06,690 --> 00:35:09,910
අධ්‍යක්ෂ ලින්ග් ෆැන්ග් කලින් දුටු කොටස් හිමියන් සම්බන්ධයෙන් සභාපති ලින්ග්,
373
00:35:09,910 --> 00:35:12,750
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් මෑතක සිට දිගින් දිගටම සභාපතිවරයා සොයමින් සිටිති.
374
00:35:12,750 --> 00:35:15,640
ඔවුන් කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම ගැන සාකච්ඡා කරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.
375
00:35:15,640 --> 00:35:18,550
අධ්‍යක්ෂ ලින්ග් ෆැන්ග් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
376
00:35:18,550 --> 00:35:21,030
ඔය නාකි මිනිස්සුන්ට ලේසියෙන් අල්ලස් දෙන්නෙ නෑ.
377
00:35:21,030 --> 00:35:24,510
කෙසේ වෙතත්, මම අවසන් වරට සහභාගී වී ටික කලක් ගත වී ඇති බැවින්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ටිකක් වෙව්ලනු ඇත.
378
00:35:24,510 --> 00:35:26,420
ඔවුන් සහයෝගය සඳහා කෙනෙකු සොයනවා නම් එය අර්ථවත් කරයි.
379
00:35:26,420 --> 00:35:29,320
එවිට, ඔබ නැවත කණ්ඩායමට යාමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?
380
00:35:34,040 --> 00:35:35,670
මම තව ටිකක් ඉන්නම්.
381
00:35:35,670 --> 00:35:38,040
- ඩූ මින්ග්ගේ නඩුව විසඳා තිබේද?
- විශ්වාසයෙන් සිටින්න.
382
00:35:38,040 --> 00:35:40,370
සියලු චෝදනා එකතු වූ විට, ඔහුට විවේක ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
383
00:35:40,370 --> 00:35:42,660
තවද, Du Ming පැහැදිලි කර ඇත.
384
00:35:42,660 --> 00:35:44,720
ඔවුන් තෝරා ගත්තේ ඇන්ක්සින් මෙනවිය ඉලක්ක කිරීමට පමණි
385
00:35:44,720 --> 00:35:47,710
මක්නිසාද යත් යමෙකු ඔහුගේ අනාගතය කපා දැමූ බැවිනි, එනම් ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
386
00:35:47,710 --> 00:35:49,330
- ඒ කවුද?
- එය තවමත් පැහැදිලි නැත,
387
00:35:49,330 --> 00:35:52,030
නමුත් ඔහු තරයේ කියා සිටින්නේ අපි එය කළ බවයි.
388
00:35:52,900 --> 00:35:56,220
එතකොට පේනවා අපිව කවුරුහරි කොටු කරන්න හදනවා කියලා.
389
00:35:56,220 --> 00:35:58,950
එය අධ්‍යක්ෂක ලින්ග් ෆැන්ග් විය හැකිද?
390
00:35:58,950 --> 00:36:02,200
කොහෙත්ම නැහැ. මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා දැනගෙන, මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔහු දන්නවා නම්,
391
00:36:02,200 --> 00:36:04,040
ඔහු එතරම් බියජනක නොවනු ඇත.
392
00:36:04,040 --> 00:36:05,640
එසේ නම් ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
393
00:36:05,640 --> 00:36:09,280
කලබල වෙන්න එපා. අවසානයේ ඇත්ත එළියට එනු ඇත.
394
00:36:09,280 --> 00:36:13,150
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමක් සැලසුම් කර තිබේදැයි සොයා ගැනීමට මට උදවු කරන්න.
395
00:36:13,150 --> 00:36:15,650
ඔබ ඇමතුමක සිටින්නේ කා සමඟද?
396
00:36:24,760 --> 00:36:28,820
මේ Ai Li, ඇය අපට මිලදී ගත් රෝද පුටුව පැමිණ ඇති බව පැවසුවාය.
397
00:36:28,820 --> 00:36:30,880
"අපි වෙනුවෙන්"?
398
00:36:30,880 --> 00:36:32,960
ඔහු එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.
399
00:36:32,960 --> 00:36:36,770
එහෙනම් මම වැඩ ඇරිලා ගියාට පස්සේ ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.
400
00:36:36,770 --> 00:36:39,970
අවශ්ය නැහැ. එය දොරකඩටම ලබා දෙන බව ඇය පවසයි.
401
00:36:42,400 --> 00:36:44,720
මෙය තරමක් කල්පනාකාරී ය.
402
00:36:44,720 --> 00:36:47,230
ඇය ඔබට ප්රමාණවත්ය.
403
00:36:47,230 --> 00:36:49,350
ඔව්, නරක නැහැ.
404
00:37:07,650 --> 00:37:10,460
බලන්න, මේ පොකුර නරක නැහැ. ඒක හරි ලස්සනයි.
405
00:37:10,460 --> 00:37:13,090
ඔබට එය සම්පූර්ණ කිරීමට වෙනත් දෙයක් තෝරාගත හැක.
406
00:37:13,090 --> 00:37:15,720
- මේ දම් පාට හරිම ලස්සනයි.
- සර්, ඔයාට මල් ටිකක් ගන්න ඕන වුණාද?
407
00:37:56,980 --> 00:37:58,830
කථිකයා ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය: ෂුන් ජුන් හෝටලය, කාමරය 1205
408
00:37:58,830 --> 00:38:00,950
යමෙක් ඔබව අනුගමනය කරයි. අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා නැති වෙනවා.
409
00:38:15,850 --> 00:38:18,700
නැහැ, මොකක්ද මේ තත්ත්වය? දවල්ට බාර් එකට යනවද?
410
00:38:18,700 --> 00:38:21,820
කව්ද දන්නේ? අපි දැන් බලා සිටිමු.
411
00:38:29,200 --> 00:38:31,890
ආයුබෝවන්, මෙය "පුංචි කට්ටා" සඳහා ය.
412
00:38:31,890 --> 00:38:34,600
- හරි ස්තුතියි.
- කරදරයක් නැත.
413
00:38:47,880 --> 00:38:51,170
කණගාටුයි, හෝටල් නොවන පදිංචිකරුවන්ට ඉහළට යා නොහැක,
414
00:38:52,060 --> 00:38:55,140
නැහැ, මම ඔහුව දන්නවා. මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
415
00:38:55,140 --> 00:38:58,060
ඉතින් මම අහන්නද, ඔබේ මිතුරාගේ නම කුමක්ද?
416
00:39:00,060 --> 00:39:02,840
ඊළඟ වතාවේ, නැවත උත්සාහ කිරීමට පෙර නමක් සාදන්න.
417
00:39:02,840 --> 00:39:05,040
මට නමක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යද?
418
00:39:05,040 --> 00:39:07,570
මම ඔහුව ඇත්තටම දන්නවා. ඒ නිසා -
419
00:39:10,190 --> 00:39:11,730
හරි.
420
00:39:11,730 --> 00:39:13,350
ඔයාට ස්තූතියි.
421
00:39:41,620 --> 00:39:43,390
ආයුබෝවන්, මම වෙන් කිරීමක් කර ඇත.
422
00:39:43,390 --> 00:39:45,790
- එතකොට ඔයාගේ නම...?
- Ai Li.
423
00:39:45,790 --> 00:39:48,790
"අයි" පණුවා ලෙස, "ලි" උණ තොප්පිය ලෙස.
424
00:39:48,790 --> 00:39:51,240
ඔබේ කාමර යතුරු කාඩ්පත ඔබ සමඟ රැඳී සිටින පුද්ගලයා විසින් ලබාගෙන ඇත.
425
00:39:51,240 --> 00:39:53,550
ඔහු රෝද පුටුවට නැග්ගා පමණි.
426
00:39:57,390 --> 00:39:59,300
ඔබව අනුගමනය කරන බව ඔබට වැටහුණේ නැද්ද?
427
00:39:59,300 --> 00:40:01,090
ලින්ග් ෆැන්ග්ගේ මිනිසුන් හදිසියේම ඔබ පසුපස හඹා එන්නේ ඇයි?
428
00:40:01,090 --> 00:40:05,320
සමාවන්න, සීඝ්‍රගාමී බෙදා හැරීමේ සේවාව ලබා ගැනීමේ ව්‍යාපාරය විශාල වැඩි වීම විය යුතුය.
429
00:40:05,320 --> 00:40:06,640
අපිට ඒක තවත් හංගන්න බෑ.
430
00:40:06,640 --> 00:40:08,880
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම සමඟ යාවත්කාලීන කිරීමක් ද ඇත.
431
00:40:08,880 --> 00:40:11,580
ඒ සමාගමේ සභාපතිවරයා පත්කිරීම පිළිබඳවයි.
432
00:40:11,580 --> 00:40:13,320
සභාපතිවරයා මේ වෙලාවේ කල්පනා කළේ.
433
00:40:13,320 --> 00:40:16,280
නමුත් අද හදිසියේම එම හමුව හෙට පැවැත්වෙන බව දැනුම් දුන්නා.
434
00:40:16,280 --> 00:40:19,340
ඔහු සභාපති ධූරය අධ්‍යක්ෂ ලින් ෆෙන්ග් වෙත පවරනු ඇත.
435
00:40:19,340 --> 00:40:22,790
අධ්‍යක්ෂ ලින්ග්, ඔබ වහාම පවුල වෙත ආපසු යා යුතුය.
436
00:40:27,400 --> 00:40:30,870
අපි යමු. දැන් මම ඔහුව පුදුමයට පත් කළ කාලය පැමිණ තිබේ.
437
00:40:30,870 --> 00:40:33,250
එතකොට ඇන්ක්සින් මිස්ට කියන්න ඕනද?
438
00:40:33,250 --> 00:40:37,060
ඔබ ඇයට නොකියා ගියහොත් ඇය කලබල වනු ඇත.
439
00:40:51,660 --> 00:40:54,000
ඉතින් ඔය දෙන්නා...
440
00:40:54,000 --> 00:40:55,830
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
441
00:40:55,830 --> 00:40:59,860
ඇය මට ආදරෙයි කියලා ඔබ සිතනවාද?
442
00:41:11,500 --> 00:41:13,100
මම මෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
443
00:41:13,100 --> 00:41:16,090
මම අවසන් කළ පසු, මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි.
444
00:41:24,480 --> 00:41:26,490
[මොකද වෙන්නේ?]
445
00:41:34,500 --> 00:41:36,480
[ඔබ Ai Li සමඟද?]
446
00:41:52,670 --> 00:41:57,110
මෑතකදී, ලිංගභේදය කණ්ඩායමට ඛේදජනක සිදුවීම් කිහිපයක් සිදු විය.
447
00:41:57,960 --> 00:42:00,340
මේ වගේ තීරණාත්මක මොහොතක ඒක භාර දෙන්න කියලා මට ලොකු පීඩනයක් තියෙනවා.
448
00:42:00,340 --> 00:42:03,840
කෙසේ වෙතත් මෙහි සිටින සියලු දෙනා මා කෙරෙහි තැබූ විශ්වාසයට මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
449
00:42:03,840 --> 00:42:06,740
ජනාධිපතිතුමාගේ වගකීම මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉටු කරනවා.
450
00:42:06,740 --> 00:42:10,600
මම අනාගතයේදී ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවයට නායකත්වය දෙන්නෙමි!
451
00:42:17,080 --> 00:42:19,180
මම එකඟ නොවෙමි!
452
00:42:25,870 --> 00:42:28,870
ජනාධිපති ලින්ග්! ජනාධිපති ලින්ග් නැවත පැමිණ ඇත. ඒ ඇත්තටම ඔහු!
453
00:42:28,870 --> 00:42:32,780
මේ දෙවෙනි සහෝදරයා! පියාණෙනි, ඔහු ජීවමානයි!
454
00:42:35,030 --> 00:42:44,560
The Rabbit and Wolf Team@ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද කාලසටහන් සහ උපසිරැසි
455
00:42:44,560 --> 00:42:50,250
♫ අපි මුණගැසුණු ඒ වැස්ස දවසින් කතාව පටන් ගමු ♫
456
00:42:50,250 --> 00:42:54,820
♫ මතකය තෙත් කිරීම ♫
457
00:42:54,820 --> 00:42:57,580
andgt;දෛවය අමුතු ආකාරවලින් ක්රියා කරයි♫
458
00:42:57,580 --> 00:43:02,720
♫ අමතක කළ නොහැකි අතීතයට ප්‍රතිචාරයක් ලැබී ඇත ♫
459
00:43:02,720 --> 00:43:07,590
♫ මගේ හදවත හදිසියේම සාමාන්‍ය ලෙස ස්පන්දනය වේ ♫
460
00:43:07,590 --> 00:43:13,200
♫ ඔබව වැලඳ ගැනීමට මිත්‍රත්වයේ හස්තය ලබා දීම ♫
461
00:43:13,200 --> 00:43:16,570
♫ නිසැකවම, මම වැඩි වැඩියෙන් අවධානය යොමු කිරීමට පටන් ගනිමි ♫
462
00:43:16,570 --> 00:43:24,650
♫ සතුටේ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරමින්,
එය සැමවිටම ඔබ වූ නිසා ♫
463
00:43:24,650 --> 00:43:30,620
♫ අපේ කතාව දැන් පටන් ගත්තා ♫
464
00:43:30,620 --> 00:43:36,750
♫ තවමත් මතක තබා ගැනීම කිසිදා නතර වී නැත ♫
465
00:43:36,750 --> 00:43:43,060
♫ ඔබේ පැත්තට ආපසු යාමට මාර්ගයක් සොයමින් ♫
466
00:43:43,060 --> 00:43:49,050
♫ අපේ කතාව දැන් පටන් ගත්තා ♫
467
00:43:49,050 --> 00:43:55,240
♫ මගේ ලස්සනම විශේෂණ පද සියල්ල භාවිතා කිරීම ♫
468
00:43:55,240 --> 00:44:01,270
♫ ඔබේ නම විස්තර කිරීමට තවමත් ප්‍රමාණවත් නැත ♫
469
00:44:01,270 --> 00:44:07,440
♫ අපගේ කතාව අනන්‍ය ලෙස අපගේය
470
00:44:07,440 --> 00:44:13,700
♫ අපේ අත්ල අනාගතයේ යතුරු අල්ලාගෙන සිටී ♫
471
00:44:13,700 --> 00:44:18,570
♫ ආදරය සෙමින් විවෘත කිරීමට
472
00:44:18,570 --> 00:44:23,900
♫ ජීවිත කාලය